Таблетки с доставкой

Как сказать "карта мира" по-английски

Дата публикации

28.06.2025 в 20:47

В английском языке существует несколько вариантов перевода термина "карта мира" в зависимости от контекста и типа карты. Рассмотрим правильные английские эквиваленты и их использование.

1. Основные переводы термина

  • World map - общее название географической карты мира
  • Map of the world - альтернативный вариант перевода
  • Globe - глобус (объёмная карта мира)

2. Виды карт мира на английском

Тип картыАнглийское названиеОписание
Политическая картаPolitical world mapГраницы стран и территорий
Физическая картаPhysical world mapРельеф и природные объекты
Контурная картаBlank world mapКарта без обозначений

3. Примеры использования в предложениях

3.1. В образовательном контексте

  • We studied countries using a detailed world map.
  • The classroom has a large map of the world on the wall.
  • Can you find Russia on this political world map?

3.2. В профессиональной сфере

  • The GIS specialist created a digital world map.
  • This interactive map of the world shows real-time data.
  • Our atlas contains several thematic world maps.

4. Разница между "world map" и "map of the world"

ВыражениеУпотребление
World mapЧаще используется как термин, название типа карты
Map of the worldАкцент на принадлежности, описательный характер

Важные нюансы перевода

  • В профессиональной картографии чаще используют "world map"
  • "Map of the world" звучит более литературно
  • Для цифровых карт часто используют термин "world mapping"

Заключение

Правильный перевод термина "карта мира" на английский язык зависит от конкретного контекста и типа карты. Наиболее универсальными вариантами являются "world map" и "map of the world". Для точного перевода специализированных картографических материалов рекомендуется использовать профессиональные термины.

Похожие статьи

Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.

Кредитная история содержит информацию о всех ваших кредитных обязательствах и платежной дисциплине. Рассмотрим…

Узнать свой номер МТС можно несколькими способами, даже если он не сохранен в памяти телефона. Рассмотрим все …

Социальная карта москвича (СКМ) - это многофункциональная карта, предоставляющая льготы жителям Москвы. Оформи…

Продлить страховой полис ОСАГО можно несколькими способами:

Активация сертификата Золотого Яблока необходима для его использования при покупках. Рассмотрим процесс актива…

Ситилинк - одна из крупнейших российских сетей по продаже электроники и компьютерной техники. В этой статье мы…

Смена номера телефона, привязанного к Яндекс.Диску, необходима для обеспечения безопасности и доступа к облачн…

Смена номера телефона, привязанного к счетам Россельхозбанка, требует выполнения определенной процедуры. Рассм…

Детализация счета позволяет абонентам МТС просматривать историю всех операций по номеру телефона. Рассмотрим п…


Новинки